Keine exakte Übersetzung gefunden für العدد الشاغل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العدد الشاغل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This move has facilitated mobility for women within the police force, and they are no longer restricted in their rights to promotion and transfer.
    وفي ملاك الوظائف الإدارية، أسفرت النتائج عن زيادة عدد شاغلات هذه الوظائف على عدد شاغليها.
  • In the case of national staff, the number of incumbents exceeded authorized posts by 25 per cent.
    وبالنسبة للموظفين الوطنيين، تجاوز عدد الشاغلين الحاليين للمناصب المعدَّل المأذون به للوظائف بنسبة 25 في المائة.
  • It was the expectation that the numbers of female mayors would fall.
    ومن المتوقع أن ينخفض عدد الإناث الشاغلات لمنصب العمدة.
  • The following table shows the number of those holding senior positions by gender and the percentage of women's participation in 2002-2003:
    الجدول الآتي يبين عدد الشاغلين لمواقع متقدمة في الوظائف حسب الجنس ونسبة مساهمة المرأة فيها لعام /2002 - 2003/:
  • Representation of Roma and immigrant women in tertiary education.
    - غياب نظام للحصص يعمل بحيث يزيد عدد شاغلات المناصب العلمية، ويحقق توزيعا أكثر عدالة للمناصب بين الجنسين.
  • Based on the average number of occupants (5.2) per housing unit, the number of homeless is estimated at 591,240.
    وبالاستناد إلى متوسط عدد الشاغلين (5.2) لكل وحدة إسكان، يقدر عدد من لا مسكن لهم بنحو 240 591.
  • The number of people in managerial and professional positions in the United States alone has risen by 1.5 million since 2000 to more than 47 million.
    وارتفع عدد شاغلي المناصب الإدارية والمهنية في الولايات المتحدة وحدها بما يعادل 1.5 مليونا منذ عام 2000 فبات أكثر من 47 مليونا.
  • (a) Programme H.1 is mostly cost-shared among the VIC-based organizations under the agreed cost-sharing formula based on occupants and space usage.
    (أ) تتقاسم معظم تكاليف البرنامج حاء-1 المنظمات الموجودة في مركز فيينا الدولي بمقتضى صيغة تقاسم التكاليف المتفق عليها استنادا إلى عدد الشاغلين والمساحة المشغولة.
  • The Government had considered introducing quotas to increase the number of women occupying posts in higher education establishments, but concerns remained over the constitutionality of such a measure.
    وتابعت قائلة إن الحكومة تنظر في تطبيق نظام للحصص لزيادة عدد شاغلات المناصب في مؤسسات التعليم العالي، إلا أنه لا تزال هناك شواغل تتعلق بدستورية هذا التدبير.
  • Under the concept described above, the representation ranges can reflect one of two non-majority Assembly member totals: (1) the number of set aside seats for minorities, or (2) the total number of minority seat holders.
    وبموجب المفهوم المبين أعلاه، يمكن أن تظهر نطاقات التمثيل أحد اثنين من مجاميع أعضاء الجمعية: (1) عدد المقاعد المحجوزة للأقليات، أو (2) مجموع عدد شاغلي المقاعد من الأقليات.